Warum dieses jähe Zuhause

door Paul Celan

RK 2021-03-13

reticenti cieli di primavera

Categories
Angelika leest Celan Der sand uas aus den Urnen Mohn und Gedâchtnis

Halbe Nacht

Angelika Hulsmans leest ‘Halbe Nacht’ uit Mohn und Gedächtnis van Paul Celan. Geluidsdecor: Arnout Camerlinckx. Radio Klebnikov uitzending van dinsdag 6/9/2011

Categories
Angelika leest Celan Der sand uas aus den Urnen Mohn und Gedâchtnis

Lob der Ferne

Angelika Hulsmans leest ‘Lob der ferne’ uit ‘Mohn und Gedächtnis’ van Paul Celan. Geluid en montage: Arnout Camerlinckx.

Categories
Angelika leest Celan Mohn und Gedâchtnis

AUS Herzen und Hirnen

Angelika Hulsmans leest ‘Aus Herzen und Hirnen’ uit Mohn und Gedächtnis van Paul Celan

Categories
Der sand uas aus den Urnen Mohn und Gedâchtnis

Nachtstrahl

Angelika Hulsmans leest ‘Nachtstrahl’ uit Mohn und Gedächtnis van Paul Celan op Radio Klebnikov 25/02/2017

Categories
Angelika leest Celan Mohn und Gedâchtnis

Erinnerung an Frankreich

Angelika Hulsmans leest ‘Erinnerung an Frankreich’ uit Mohn und Gedächtnis van Paul Celan.

Categories
Angelika leest Celan Der sand uas aus den Urnen Mohn und Gedâchtnis

Der Stein aus dem Meer

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)     van Paul Celan in een lezing van Angelika Hulsmans opgenomen op 25/02/2017 tekst Das weiße Herz unsrer Welt, gewaltlos verloren wirs heut um die Stunde des gilbenden Maisblatts: ein runder Knäuel, so rollt’ es uns leicht aus den Händen. So blieb uns zu spinnen die neue, […]

Categories
I Schneepart

Was Näht

Angelika Hulsmans leest ‘Was Näht’ uit Schneepart I van Paul Celan

Categories
Angelika leest Celan Lichtzwang V

Mit Traumantrieb

Angelika Hulsmans leest ‘Mit Traumantrieb’ uit Lichtzwang V van Paul Celan in de Radio Klebnikov uitzending van 5/11/2016

Unter der Flut

Angelika Hulsmans leest ‘Unter der Flut’ uit Lichtzwang deel V van Paul Celan op Radio Klebnikov , zaterdag 21-05-2016

Categories
Angelika leest Celan Lichtzwang V

Sperrtonnensprache

Angelika Hulsmans leest ‘Sperrtonnensprache’ uit Lichtzwang, sectie V van Paul Celan op Radio Klebnikov op 21/05/2016

Categories
Angelika leest Celan Lichtzwang V

Allmählich clowngesichtig

Angelika Hulsmans leest ‘Allmählich clowngesichtig’ uit Lichtzwang deel V van Paul Celan op Radio Klebnikov’s uitzending van 21/05/2016

Auch mich

Angelika Hulsmans leest ‘Auch mich’ uit Lichtzwang deel V van Paul Celan

Categories
Angelika leest Celan Lichtzwang V

Im Zeitwinkel schwört

Angelika Hulsmans leest Paul Celan’s ‘Im Zeitwinkel Schwört’ (Lichtzwang V) – met een nieuwe NL-vertaling en een grafische lezing van het huis

Categories
Angelika leest Celan

uit ‘Lichtzwang’ deel VI

Angelika Hulsmans leest drie teksten uit het slotdeel van Lichtzwang (1970) op Radio Klebnikov

Corona /Heaven is a beautiful place

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)     van Paul Celan in een lezing van Angelika Hulsmans, Arnout Camerlinckx and Sabine Gillis tekst Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde. Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn: die Zeit kehrt zurück in die Schale. Im […]