An attempt to discover life

in residue ant as reside

from ‘A Midsummer Night’s Dream’

Sleepless

Sonnet 56

Sonnet 55

so you want to be a writer?

Categories
WEEKBLADEN

The Spine is a Sword

The Runaway Slave at Pilgrim’s Point

The Book Burning Pit

Sonnet 54

Sonnet 53

t-20210515-27

t-20210515-26

t-20210515-25

t-20210515-23

t-20210515-19

t-20210515-15

t-20210515-14

t-20210515-13

t-20210515-11

t-20210515-6

t-20210515-5

t-20210515-4

t-20210515-2

t-20210515-1

Without touching ground

my thoughts into matter grotesquely explode

EPILOOG

Sonnet 52

Sonnet 51

Dreaming birds

Categories
WEEKBLADEN

rotzooi, rasters en rintels

what not said

passel

Visions of the Daughters of Albion (2)

The Poet On The Island

Moonshine

The Philosopher and the Birds

Sonnet 50

Sonnet 49

Sonnet 47

Sonnet 48

Unrequited

Visions of the Daughters of Albion (1)

Categories
WEEKBLADEN

transmutaties van de middenstem

In vain my hands reach upward high

To a mouse

Sonnet 46

Sonnet 45

A Memorable Fancy

Another Sonnet to Black Itself

Sonnet of Black Beauty

Dark Robe

Categories
WEEKBLADEN

morsdood

Text submission

Era oscuro como la media noche

your road to my hand begins

Flow, my tears

Cynthia’s Revels: Queen and huntress, chaste and fair

Comic Spectacle to a Vague Mirror

Sonnet 44

Sonnet 43

Red Right Hand

Categories
WEEKBLADEN

linkse blauwvoeten

Vicarious

The Hollow Men

The Fair Singer

youme herenow

The soft amber glow of that film moment

uit ‘La pointe courte’

On no work of words

Categories
WEEKBLADEN

roekeloos geniale spuiter

Corona /Heaven is a beautiful place

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)

    van Paul Celan
in een lezing van Angelika Hulsmans, Arnout Camerlinckx and Sabine Gillis




tekst

Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde.
Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn:
die Zeit kehrt zurück in die Schale.

Im Spiegel ist Sonntag,
im Traum wird geschlafen,
der Mund redet wahr.

Mein Aug steigt hinab zum Geschlecht der Geliebten:
wir sehen uns an,
wir sagen uns Dunkles,
wir lieben einander wie Mohn und Gedächtnis,
wir schlafen wie Wein in den Muscheln,
wie das Meer im Blutstrahl des Mondes.

Wir stehen umschlungen im Fenster, sie sehen uns zu von der Straße:
es ist Zeit, daß man weiß!
Es ist Zeit, daß der Stein sich zu blühen bequemt,
daß der Unrast ein Herz schlägt.
Es ist Zeit, daß es Zeit wird.

Es ist Zeit.


Paul Celan
Platform P.L.e.E.


Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde.
Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn:
die Zeit kehrt zurück in die Schale.

Im Spiegel ist Sonntag,
im Traum wird geschlafen,
der Mund redet wahr.

Mein Aug steigt hinab zum Geschlecht der Geliebten:
wir sehen uns an,
wir sagen uns Dunkles,
wir lieben einander wie Mohn und Gedächtnis,
wir schlafen wie Wein in den Muscheln,
wie das Meer im Blutstrahl des Mondes.

Wir stehen umschlungen im Fenster, sie sehen uns zu von der Straße:
es ist Zeit, daß man weiß!
Es ist Zeit, daß der Stein sich zu blühen bequemt,
daß der Unrast ein Herz schlägt.
Es ist Zeit, daß es Zeit wird.

Es ist Zeit.


Paul Celan
tekstbron: Platform P.L.e.E.

lezing toegevoegd op 2020-04-16 11:37

over deze lezing


cover

Schilderij: Ilse Derden
Fotografie, montage en productie: Arnout Camerlinckx
Geluid: Radio Klebnikov (Angelika Hulsmans-Thulke leest Corona van Paul Celan met zang van Sabine Gillis en Arnout Camerlinckx)


Ontdek onze CD-collectie
op BANDCAMP!

per Spective

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)

    van Olchar E. Lindsann
in een lezing van Dirk Vekemans, Kris Pollet and Zaahne
met Jony Fitsch (cello) and Tom Bessemans (mondharmonium)
opgenomen op 07/03/2020



tekst

per Spective
~~@~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“hen spirits turn themselves
away they become invisible but the hells
are not seen be”
– Swedenborg, Heaven and Hell
~~~~
“joyments of Genius, which to Angels
look like torment and insanity, I coll”
– Blake, The Marriage of Heaven and Hell
~~@~~~~~~~~~~~~~~~~~~

specula utopium:
spirintversion turneth versus
corneal empathy gauze, re-
turns to distal in the moongloam: verses
in jambment of the pneuma gleam: o
sulphur smear of breath fume glass
spear it help as monitor
sight of de, molition psyche ,Dis
solution pit, pan-
opticon upon
it featherstorm in swivels drill
subjective retina ô collander of angels
flameblood cataract honey beam stigmatatism
vertiginous plasm callibrator, up
ward tumblers, worm-
holes trembling divinely, limb
from ape torn limb purse, pective
brain bath vegetative
ô memorable fumage choir, arck of
texture of refractive optic sin:
brief-gleam in the
devileye


Olchar E. Lindsann
RADIO KLEBNIKOV WEEKBLADEN #20


per Spective
~~@~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“hen spirits turn themselves
away they become invisible but the hells
are not seen be”
– Swedenborg, Heaven and Hell
~~~~
“joyments of Genius, which to Angels
look like torment and insanity, I coll”
– Blake, The Marriage of Heaven and Hell
~~@~~~~~~~~~~~~~~~~~~

specula utopium:
spirintversion turneth versus
corneal empathy gauze, re-
turns to distal in the moongloam: verses
in jambment of the pneuma gleam: o
sulphur smear of breath fume glass
spear it help as monitor
sight of de, molition psyche ,Dis
solution pit, pan-
opticon upon
it featherstorm in swivels drill
subjective retina ô collander of angels
flameblood cataract honey beam stigmatatism
vertiginous plasm callibrator, up
ward tumblers, worm-
holes trembling divinely, limb
from ape torn limb purse, pective
brain bath vegetative
ô memorable fumage choir, arck of
texture of refractive optic sin:
brief-gleam in the
devileye


Olchar E. Lindsann
tekstbron: RADIO KLEBNIKOV WEEKBLADEN #20

lezing toegevoegd op 2020-04-01 11:05

over deze lezing


cover

Ontdek onze CD-collectie
op BANDCAMP!