Tot een kat

Erik De Smet leest zijn vertaling van ‘ À une chatte’ van Charles Cros

Categories
Lezingen Voordracht

Het goddelijke

Een onversneden, idealistische wensdroom uit de Weimarer Klassik: vertrouwen in het goede, ware en schone, tegen de onverschilligheid in. Johann Wolfgang Goethe gaf zijn gedicht over de mens (1783) de titel ‘Het goddelijke’. Vertaald en gelezen door Erik De Smedt.

Categories
Lezingen Voordracht

De dokter II

Erik De Smedt vertaalde en leest een lekker cynisch stukje van Gottfried Benn voor…

Categories
Lezingen Voordracht

Zeven gedichten

Zeven fallische hymnen van Rilke vertaald en gelezen door Erik De Smedt

Categories
Lezingen Voordracht

Sirenenlied

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)     van Erik De Smedt in een lezing van Erik De Smedt opgenomen op 27/04/2020 tekst Sir en en lied Sier, sire, met het oog van je boog cirkel in circustent batterij van een burcht met de wand van je hand je mijter en je kromstaf het […]

Categories
Lezingen Voordracht

Wapen van Ahlen

De Duits-joodse dichteres Gertrud Kolmar (1894-1943), omgebracht in Auschwitz, leest het wapenschild van de stad Ahlen en daalt diep af in het afgrondelijke onderbewuste. Het gedicht verscheen in haar bundel Preußische Wappen (1934). Vertaald en gelezen door Erik De Smedt.

Categories
Lezingen Voordracht

Andy Harlot Andy

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)     van Rolf Dieter Brinkmann in een lezing van Erik De Smedt opgenomen op 16/04/2020 tekst Vanaf een gegeven moment hou je op slechts een banaan te eten. Hij is Jean Harlow in travestie en ziet er zo verlegen uit wanneer de zijde ruist. De betekenissen wisselen […]

Categories
Lezingen Voordracht

Vergankelijke schoonheid

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)     van Christian Hoffmann von Hoffmanswaldau in een lezing van Erik De Smedt opgenomen op 13/04/2020 tekst De bleke dood zal met zijn koude hand Mettertijd langs je zachte borsten strijken / Het lieflijke koraal van je lippen wijken / De warme sneeuw van je schouders wordt […]

Nu is al het gras opgegeten

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)     van Bertolt Brecht in een lezing van Erik De Smedt tekst Ja, mijn besten, nu is al het gras opgegeten en op de continenten doet de ronde dat het leven niet meer waard is geleefd te worden. De rassen zijn oud, je mag niets meer van […]

Categories
Lezingen Voordracht

Kom! het opene in

Download het geluidsbestand van deze lezing (mp3)     van Friedrich Hölderlin in een lezing van Erik De Smedt tekst Kom! het opene in, mijn vriend! wel glanst vandaag slechts weinig tot hier beneden en eng sluit de hemel ons in. Noch de bergen noch de kruinen van het woud zijn opgegaan zoals we hoopten […]