…in grote zwermen

door Hatti

…in grote zwermen
zoemen ze
verwoestend over het land
de zon verduisterend…
als een vreselijke plaag… in het boek van Mozes
reeds genoemd
alles wat bloeit en groeit
valt aan hun hebzucht ten prooi
…de oogstvruchten …en al het gras
ellende volgt en hongersnood

op de beurzen van deze wereld
…op Wall Street… …in de banken…
zitten ze met witte kragen
speculeren… investeren…
…tomeloos…
excellent met andermans geld
genadeloos is hun jagen
op persoonlijk gewin
..waardoor groot leed ontstaat..
accepteren dat zonder wroeging

op de open vlaktes… op de steppen…
in de velden, in de steden
ze slaan hun hoektanden gulzig uit
Satan’s lievelingen… zijn het
…sprinkhanen…


door Hatti
vertaald door NKdeE Vertaaldienst-Zaahne


tekstbron:
opgenomen in WEEKBLADEN #49 - transmutaties van de middenstem
vertaling: ...in großen Schwärmen vertaald door NKdeE Vertaaldienst-Zaahne

Stuur uw bijdragen (enkel tekst aub, geen prentjes) voor de WEEKBLADEN naar weekbladen@radioklebnikov.be

Ontdek onze CD-collectie
op BANDCAMP!