…..HIJ stroomt door het hele al

door Hatti

……HIJ stroomt door
het hele al …HIJ stroomt door het hele Zijn….
is in het water… in de golven
is in druiven .. Is in wijn
is in ieder ding gegeven
In het hele en in resten
leeft in hutten en paleizen
is in het vuile en in het reine…
is in lachen en in wenen…
is in het goede en in het slechte
is in het linkse en in het rechtse…
Is boven en beneden
is goedig en razend
is altijd luid en toch ook stil…
HIJ regeert op eigen wijze
Steeds en steevast deze wereld…
bindt zonder lichaam sterke krachten…
we voelen hem ten alle tijden….
zij het in vreugde of verdriet…
HIJ is ook heel in het vernietigde
dus ook in oorlog en in vrede…
is in de hemel als op aarde
alles draagt zijn handschrift…
Geprezen zijt Gij
O wereldgeest…


door Hatti
vertaald door NKdeE Vertaaldienst-Zaahne


tekstbron: vertaald op 7-05-2021
vertaling: ......ER durchströmt das ganze All vertaald door NKdeE Vertaaldienst-Zaahne

Stuur uw bijdragen (enkel tekst aub, geen prentjes) voor de WEEKBLADEN naar weekbladen@radioklebnikov.be

Ontdek onze CD-collectie
op BANDCAMP!