uit ‘La pointe courte’